British police are looking for a bomb on board the ship from QatarБританська поліція шукає бомбу на борту лайнера з КатаруБританская полиция ищет бомбу на борту лайнера из Катара

Airplane “Qatar Airways” Airbus A330 arrived at Manchester Airport, accompanied by a Royal Air Force fighter BritainЛітак “Катарський авіаліній” Airbus A330 прибув до аеропорту Манчестера в супроводі винищувачів королівських ВПС БританіїСамолет “Катарский авиалиний” Airbus A330 прибыл в аэропорт Манчестера в сопровождении истребителей королевских ВВС Великобритании

According to police Manchester, it took the intervention of military aircraft “because of information received pilot, the possible existing explosive device on board,” reports the BBC.

“We do not know how significant was a threat, but absolutely necessary to treat the situation quite seriously,” – said Senior Superintendent John O’Hare.

According to him, at the airport and airfield are members of the police and other services.

It is known that at least one of the flights on their way to Manchester, was routed to another airport.

За інформацією поліції Манчестера, втручання військової авіації знадобилося “через інформації, отриманої пілотом, про можливе наявному вибуховому пристрої на борту”, повідомляє ВВС.

“Ми не знаємо, наскільки істотною була загроза, проте абсолютно необхідно поставитися до ситуації з повною серйозністю”, – сказав старший суперінтендант Джон О’Хара.

За його словами, в аеропорту і на льотному полі знаходяться представники поліції та інших служб.

Відомо, що як мінімум один з рейсів, що прямували в Манчестер, був перенаправлений в інший аеропорт.

По информации полиции Манчестера, вмешательство военной авиации понадобилось “через информации, полученной пилотом, о возможном имеющемся взрывном устройстве на борту”, сообщает ВВС.

“Мы не знаем, насколько существенной была угроза, однако совершенно необходимо отнестись к ситуации с полной серьезностью”, – сказал старший суперинтендант Джон О’Хара.

По его словам, в аэропорту и на летном поле находятся представители полиции и других служб.

Известно, что как минимум один из рейсов, направлявшихся в Манчестер, был перенаправлен в другой аэропорт.

Перейти до панелі інструментів