In Russia illegally removed 7 small disabled orphansВ Росію незаконно вивезені 7 маленьких сиріт-інвалідівВ Россию незаконно вывезены 7 маленьких сирот-инвалидов

Today there was another fact of kidnapping Ukrainian children. This was noted Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights Valeria Lutkovska in a letter to his Russian colleagues.Сьогодні стався черговий факт викрадення українських дітей. Про це зазначила Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Валерія Лутковська в листі до своїх російських колег.Сегодня произошел очередной факт похищения украинских детей. Об этом отметила Уполномоченный Верховной Рады Украины по правам человека Валерия Лутковская в письме к своим российским коллегам.

The letter says that today the representatives of the so-called LC hospital Lugansk forcibly taken 7 children with disabilities who have serious health condition.

In the future, these children without any medical support have been illegally moved across borders to cross Izvarino Luhansk region in the Rostov region.

According to available information, a representative of the Consulate General of Ukraine in the Rostov region was denied the transfer of these children to return them to the territory of Ukraine.

Valeria Lutkovska turned to her colleagues to take immediate steps for the early return of the children in Ukraine.

У листі йдеться про те, що сьогодні представники так званої ЛНР з лікарень Луганська примусово вивезли 7 дітей-інвалідів, які мають важкий стан здоров’я.

В подальшому вказані діти без всякого медичного супроводу були незаконно переміщені через пункт перетину державного кордону Ізварине Луганської області на територію Ростовської області.

За наявною інформацією, представнику Генерального консульства України в Ростовській області було відмовлено в передачі зазначених дітей з метою повернення їх на територію України.

Валерія Лутковська звернулася до своїх колег з проханням невідкладно вжити заходів з метою якнайшвидшого повернення дітей в Україні.

В письме говорится о том, что сегодня представители так называемой ЛНР из больниц Луганска принудительно вывезли 7 детей-инвалидов, которые имеют тяжелое состояние здоровья.

В дальнейшем указанные дети без всякого медицинского сопровождения были незаконно перемещены через пункт пересечения государственной границы Изварино Луганской области на территорию Ростовской области.

По имеющейся информации, представителю Генерального консульства Украины в Ростовской области было отказано в передаче указанных детей с целью возвращения их на территорию Украины.

Валерия Лутковская обратилась к своим коллегам с просьбой безотлагательно принять меры с целью скорейшего возвращения детей в Украине.

Перейти до панелі інструментів