First , in its 498- year history , Royal Mail delivery in the beginning of the regular British house on Sundays.

Вперше , за свою 498 -річну історію , Royal Mail початку регулярну доставку в будинку британців по неділях.

Впервые, за свою 498-летнюю историю, Royal Mail начала регулярную доставку в дома британцев по воскресеньям.

Initially, the new initiative will focus on addresses within the M25 , but will subsequently be extended to the whole country .

The new service will be available exclusively on parcels ordered online stores and will not include the delivery of letters or parcels sent by regular postal mail service .

In addition to special one-off shares on the last Sunday before Christmas, this is the first time Royal Mail will be will be to deliver shipments on Sundays , since its foundation by Henry VIII in 1516.

The move is an attempt to cope with the growing demand for products ordered online , as well as response to the actions of Amazon, which is going to enter in London Sunday delivery using its own fleet of vans.

Currently , processing and delivery of parcels is about half of the 9.15 billion revenue Royal Mail and this number continues to grow, along with the number of goods ordered online. At the same time , the volume of shipments of letters have been steadily declining .

Postal workers unions supported innovation. Deputy General Secretary of the trade union CWU Dave Ward said: ” Today’s announcement by Royal Mail delivery and expanding the provision of services seven days a week – is an exciting innovation that we can not welcome .”Спочатку , нова ініціатива зосередиться на адресах в межах автомагістралі М25 , але згодом буде розширена на всю країну.

Нова послуга буде поширюватися виключно на посилки замовлені в інтернет- магазинах і не буде включати в себе доставку листів або посилок , відправлених звичайної поштовою службою .

Крім спеціальних разових акцій останнім неділю перед Різдвом , це буде перший раз , коли Королівська пошта стане стане здійснювати доставку відправлень по неділях , з моменту її заснування Генріхом VIII в 1516 році.

Цей крок є спробою впорається зі зростаючим попитом на товари , замовлені онлайн , а також відповіддю на дії компанії Amazon , яка збирається ввести в Лондоні недільну доставку , використовуючи свій власний парк мікроавтобусів.

В даний час , обробка та доставка посилок становить близько половини від 9150000000 доходу Royal Mail і ця кількість продовжує зростати , разом з числом замовлених товарів в інтернеті . У теж час , обсяги відправлень листів неухильно скорочуються.

Профспілки поштових працівників підтримали нововведення . Заступник генерального секретаря профспілки CWU Дейв Уорд сказав: ” Сьогоднішня заява Royal Mail про розширення доставки та наданню послуг сім днів на тиждень – це захоплююча інновація , які ми не можемо не вітати” .Первоначально, новая инициатива сосредоточится на адресах в пределах автомагистрали М25, но впоследствии будет расширена на всю страну.

Новая услуга будет распространяться исключительно на посылки заказанные в интернет-магазинах и не будет включать в себя доставку писем или посылок, отправленных обычной почтовой службой.

Помимо специальных разовых акций в последнее воскресенье перед Рождеством, это будет первый раз, когда Королевская почта станет станет осуществлять доставку отправлений по воскресеньям, с момента её основания Генрихом VIII в 1516 году.

Этот шаг является попыткой справится с растущим спросом на товары, заказанные онлайн, а также ответом на действия компании Amazon, которая собирается ввести в Лондоне воскресную доставку, используя свой собственный парк микроавтобусов.

В настоящее время, обработка и доставка посылок составляет около половины от 9,15 миллиардов дохода Royal Mail и это количество продолжает расти, вместе с числом заказанных товаров в интернете. В тоже время, объёмы отправлений писем неуклонно сокращаются.

Профсоюзы почтовых работников поддержали нововведение. Заместитель генерального секретаря профсоюза CWU Дэйв Уорд сказал: “Сегодняшнее заявление Royal Mail о расширении доставки и предоставлению услуг семь дней в неделю – это захватывающая инновация, которые мы не можем не приветствовать”.