Shard recognized as the best skyscraper in the worldShard визнаний кращим хмарочосом в світіShard признан лучшим небоскрёбом в мире
The tallest building in Western Europe, the height of 306 meters, was highly appreciated by the judges for complex architecture and form , as a fragment of glass.Найвища будівля Західної Європи , висотою 306 метрів , отримало високу оцінку суддів за складну архітектуру і форму , у вигляді фрагмента скла.Самое высокое здание Западной Европы, высотой 306 метров, получило высокую оценку судей за сложную архитектуру и форму, в виде фрагмента стекла.
Structure, which has become part of the familiar panorama of London , won the prestigious Emporis Skyscraper Award. The competition international group of experts selects the best of the more than 300 skyscrapers over 100 meters completed in the previous calendar year .
Shard was designed by Renzo Piano and officially opened in July 2012 .
The highest available to the public point was an observation deck on floor 72 .
Emporis Skyscraper Award is one of the world’s most famous awards scheme for high-rise architecture . Awarding held annually since 2000.
Every year a group of experts from around the world chooses the winner based primarily on aesthetics and functional design .
In second place this year was 250 -meter tower DC Tower 1 in Vienna, which was developed by the Bureau Dominique Perrault Architecture. Hotel Sheraton Huzhou Hot Spring Resort, on Lake Tai , near Shanghai in China, finished third .
This year, the list of applicants contained , in total, five European sites. The last time so many projects from the Old World was presented six years ago.
Будова , яке вже стало частиною звичної лондонській панорами , виграло престижну Emporis Skyscraper Award . У рамках конкурсу міжнародна група експертів вибирає кращий з більш , ніж 300 хмарочосів вище 100 метрів , завершених у попередньому календарному році.
Shard був спроектований за проектом Ренцо П’яно і офіційно відкритий в липні 2012 року.
Найвищою доступною для публіки точкою стала оглядовий майданчик на 72 поверсі.
Emporis Skyscraper Award є однією з найбільш відомих у світі премією , вручається за висотну архітектуру. Нагородження проходить щорічно з 2000 року.
Щороку група експертів з усього світу вибирає переможця , грунтуючись , в першу чергу , на естетиці і функціональному дизайні.
На другому місці цього року опинилася 250 -метрова вежа DC Tower 1 у Відні , яка була розроблена бюро Dominique Perrault Architecture . Готель Sheraton Huzhou Hot Spring Resort , на озері Тай , недалеко від Шанхая в Китаї , зайняв третє.
Цього року список претендентів містив , в загальній складності , п’ять європейських об’єктів. Востаннє так багато проектів зі Старого Світу було представлено шість років тому.
Строение, которое уже стало частью привычной лондонской панорамы, выиграло престижную Emporis Skyscraper Award. В рамках конкурса международная группа экспертов выбирает лучший из более, чем 300 небоскрёбов выше 100 метров, завершённых в предыдущем календарном году.
Shard был спроектирован по проекту Ренцо Пьяно и официально открыт в июле 2012 года.
Самой высокой доступной для публики точкой стала смотровая площадка на 72 этаже.
Emporis Skyscraper Award является одной из наиболее известных в мире премией, вручаемой за высотную архитектуру. Награждение проходит ежегодно с 2000 года.
Каждый год группа экспертов со всего мира выбирает победителя, основываясь, в первую очередь, на эстетике и функциональном дизайне.
На втором месте в этом году оказалась 250-метровая башня DC Tower 1 в Вене, которая была разработана бюро Dominique Perrault Architecture. Отель Sheraton Huzhou Hot Spring Resort, на озере Тай, недалеко от Шанхая в Китае, занял третье.
В этом году список претендентов содержал, в общей сложности, пять европейских объектов. В последний раз так много проектов из Старого Света было представлено шесть лет назад.