Terrorists night made several attempts to break into Ukraine from RussiaТерористи вночі зробили ряд спроб прорватися в Україну з РФТеррористы ночью предприняли ряд попыток прорваться в Украину из РФ
On Thursday night was carried out a series of unsuccessful attacks on Ukrainian porganichnikov .
Unidentified armed men in the evening on May 21 make attempts to break through the state border of Ukraine in Lugansk region from the Russian Federation .
Reported the press service of the State Border Service of Ukraine.У ніч на четвер було здійснено ряд невдалих нападів на українських прикордонників.
Невідомі озброєні люди з вечора 21 травня роблять спроби прорвати державний кордон України в Луганській області з боку РФ.
Про це повідомляє прес -служба Державної прикордонної служби України .В ночь на четверг был осуществлен ряд неудачных нападений на украинских порганичников.
Неизвестные вооруженные люди с вечера 21 мая делают попытки прорвать государственную границу Украины в Луганской области со стороны РФ.
Об этом сообщает пресс-служба Государственной пограничной службы Украины.
“21 May at 22:00 from the department of border detail Border Service ” Krasnodon ” was found in an attempt to drive Ukraine from the Russian Federation outside the checkpoint three ” KamAZ ” . Requirements on border stop, as in warning shots up , drivers have not reacted and tried to break into the territory of Ukraine. Only after the border guards began to shoot to kill , cars turned around and returned to Russia . attempt to break through on the border by Russian border guards have been informed , “- said in a statement .
On the same day at 22:10 to the Department of Border Service ” Lugansk Cossack village ” drove a group of 30 men armed with automatic weapons , including machine guns , and put forward an ultimatum to surrender their weapons and vacate border units . After refusing militants received reinforcements , began the assault with the use of rifles, machine guns , grenade launchers and hand grenades . “Trying to capture the border division was repulsed ” , – assured the State Border Service .
01:03 – started the second assault with heavy automatic weapons and grenade launchers . From the nearest houses started shooting snipers . This attack was also repulsed. About two o’clock in the morning the terrorists took third , again unsuccessful attempt to seize border service department .
During the fighting, the border guards were killed two snipers firing points and road roller , which attackers tried to break through the gates into the territory of the unit. Among the guards there are wounded and shell-shocked .
“21 травня в 22:00 прикордонним нарядом від відділу прикордонної служби” Краснодон ” була виявлена спроба проїхати в Україну з боку РФ поза пунктом пропуску трьох ” КамАЗів ” . На вимоги прикордонників зупинитися , як і на попереджувальні постріли вгору , водії не відреагували і намагалися прорватися вглиб території України . Лише після того , як прикордонники почали стріляти на ураження , машини розвернулися і повернулися до Росії. Про спробу прориву через кордон були проінформовані російські прикордонники ” , – йдеться в повідомленні.
Того ж дня в 22:10 до відділу прикордонної служби “Станиця Луганська ” під’їхала група з 30 чоловік , озброєних автоматичною зброєю , в тому числі кулеметами , і висунула ультиматум здати зброю і звільнити приміщення прикордонного підрозділу . Після відмови бойовики , які отримали підкріплення , почали штурм із застосуванням автоматів , кулеметів , гранатомета і ручних гранат. ” Спроба захопити прикордонний підрозділ була відбита” , – запевнили в Держприкордонслужбі .
У 1:03 – почався другий штурм із застосуванням важкого автоматичної зброї і підствольних гранатометів. З найближчих будинків почали стріляти снайпери. Ця атака теж була відбита. Близько двох годин ночі терористи здійснили третю , знову невдалу спробу , захопити відділ прикордонної служби .
У ході бойових дій прикордонниками були знищені дві вогневі точки снайперів і дорожній каток , яким нападники намагалися проломити ворота на територію підрозділу . Серед прикордонників є поранені і контужений .
“21 мая в 22:00 пограничным нарядом от отдела пограничной службы “Краснодон” была выявлена попытка проехать в Украину со стороны РФ вне пункта пропуска трех “КамАЗов”. На требования пограничников остановиться, как и на предупредительные выстрелы вверх, водители не отреагировали и пытались прорваться вглубь территории Украины. Лишь после того, как пограничники начали стрелять на поражение, машины развернулись и вернулись в Россию. О попытке прорыва через границу были проинформированы российские пограничники”, – говорится в сообщении.
В тот же день в 22:10 к отделу пограничной службы “Станица Луганская” подъехала группа из 30 человек, вооруженных автоматическим оружием, в том числе пулеметами, и выдвинула ультиматум сдать оружие и освободить помещение пограничного подразделения. После отказа боевики, получившие подкрепление, начали штурм с применением автоматов, пулеметов, гранатомета и ручных гранат. “Попытка захватить пограничное подразделение была отбита”, – заверили в Госпогранслужбе.
В 01:03 – начался второй штурм с применением тяжелого автоматического оружия и подствольных гранатометов. Из ближайших домов начали стрелять снайперы. Эта атака тоже была отбита. Около двух часов ночи террористы предприняли третью, снова неудачную попытку, захватить отдел пограничной службы.
В ходе боевых действий пограничниками были уничтожены две огневые точки снайперов и дорожный каток, которым нападающие пытались проломить ворота на территорию подразделения. Среди пограничников есть раненые и контуженные.