In Daunynh Street teryayut terpenyeНа Даунінг-стріт втрачають терпінняНа Даунинг-стрит теряют терпение

ODO Ubeda Russia cease podderzhyvat Donetsk separatystov, brytantsы hotovы pozhertvovat svoymy income. Щоб переконати Росію припинити підтримувати донецьких сепаратистів, британці готові пожертвувати своїми доходами. Чтобы убедить Россию перестать поддерживать донецких сепаратистов, британцы готовы пожертвовать своими доходами.
Takoe impression in me, that after July 17 ns, in eternity Brytanyy, was not so comfortable As earlier, razhovaryvat co svoymy mestnыmy znakomыmy. No,’s Íèêòà us in something not ukoryaet not obyzhaet. But, How rasskazala our pryyatelnytsa, “If earlier We sec sosluzhyvtsamy obsuzhdaly baldness upon every povsednevnuyu nonsense, now the ones podhodyat co me in buffer, the smoking room, and then s to bat and zadayut, in essence, one and the same tot question: why do Putin podderzhyvaet эtyh Donetsk boevykov? Pыtayus pereskazat im Answers, kotorыe predlahayut moskovskye telekanalы, but Interlocutor somehow at once teryayut Interest and razocharovanno othodyat wry ulыbayas. ”

Brytanskye media udelyly a vast catastrophe Attention passenger flight MH17, kotorыy vыletel in passing the Thursday of Amsterdam, but since i do not doletel to Kuala Lumpur later áûë rastrelyan something in the air over the East of Ukraine. Analyzing details proysshedshee and everybody should at rasskazыvaya of the victims, ones, Nevertheless, not government zabыvaly Remind own way, As toothless Ono led itself into krytycheskyh situations. “The slogan of London:” Why do we vmeshyvatsya? “This is not isolationism. This is ympotentsyya. Moreover, îíà bыtuet not only in the leadership, but in society and “vozmuschalas” Daily Telegraph “.

But If prostыe brytantsы nykak not mogut reshyt, As without the loss of emoticons prekratyt krovavыy East-Ukrainian Conflict, the Prime Minister David Cameron, kazhetsya already clear. After Trejo days bezuspeshnыh popыtok in on Sunday, Finally, svyazalsya on the phone with the president of Russia and the “Revelation Conversation” discussed with his situation, after voznykshuyu krushenyya malazyyskoho “Boeing”. Putin said the Premier of British, that suschestvuyuschaya ukazыvaet info on it, that Airplane áûë sbyt separatists and “has given clear terms,” If something Russia blames the crash someone else, îíà dolzhna present ubedytelnыe and zasluzhyvayuschye doveryya evidence.

Reaction of Rossiyskogo Leader ego, apparently not ustroyla and on Monday in the parliament of British Prime nastoyatelno called on President Putin prekratyt support separatystov and sovmestno s second Country Find Peace decision conflict. If Russia does not poydet the peaceful path, Cameron, advance dohovoryvshys with Chancellor Merkel and President Oland, obeschal nalozhyt on New Projects nee “sereznыe” sanktsyy. Speech Enabled restrictions are talking about activities and avyakompanyy Russo banks, as well as assets and restrictions zamorazhyvanyy poezdok Technology and k Kremlin olyharhov, Soedynennom eternity in the Kingdom. To information newspaper “Sun”, sanktsyy mogut kosnutsya myllyarderov Roman Abramovich, Leonard Blavatnik, Alisher Usmanov and nekotorыh others. Newspaper schytaet, that vladelets “Chelsea” Abramovich and many individual shareholders Large “Arsenal” Usmanov – people actively podderzhyvayuschye Putin.

Browser polahayut, that donskom Tragedy in the sky, 298 unesshaya life in something us not povynnыh puteshestvennykov (includes 10 of British citizens), deeply shocked Cameron. Judging by all, in him snapped terpenye. His ceased volnovat Even then, that zhestkye sanktsyy against Russo banks and richer, vыvozyaschyh svoy kapytalы in Brytanyyu, mogut negatively skazatsya on denezhnыh turns krupnыh fynansovыh companies londonskoho fed, to situation on the capital market to dear REAL ESTATE and the income эksklyuzyvnыh londonskyh the shops, torhuyuschyh items pleasures .

However, in other capitals evropeyskyh schytayut, that United Kingdom, Bolsheviks âñåõ vыstupayuschaya for uzhestochenye sanctions actually less ryskuet all. Îíà blog naymenshyy turnover with Russia, conceding France, Italy and Hermanyy, however, in London lydyruet Assist fynansovыh of services Russo company.

No, someone opasaetsya, that sanktsyy mogut patient effort on the very Brytanyy, replied Finance Minister George Osborne, “action putin predstavlyayut Danger for Economy and brytanskoy, nalahaya sanktsyy in Russia, we must byt hotovы k is something hitting the ones and for ourselves “.

Almost simultaneously with Announcements volume uhroze íîâûõ evropeyskyh sanctions sounded zayavlenye Minister MIA Terezы Mae On the basis of the investigation by the Public Cause against murder in 2006 ex-vicar Russo intelligence, citizen Alexander Litvinenko Great Britain. One of vazhneyshyh purposes – vыyasnyt, prychastnы li k ego poisoning rossyyskye power.

THIS was the polnoy News neozhydannostyu for brytanskoy publyky, poskolku to эtoho Teresa Mae debts soprotyvlyalas ydee the Public investigation, ssыlayas a factor “International Relations”. Official London not khotel else Bolsheviks uhudshat and without holodnыe relationships with Moscow. And although Sources in the government utverzhdayut, that TIME эtoho Announcements, kotoroe nemynuemo vыzovet Sharp Stimulation Kremlin sovsem sluchayno sovpalo with cur events, difficult Suppose something “nepryyatnыy surprise” not áûë raschitan to Assist Advanced pressure washers on the Russian leadership.
У мене таке враження, що після 17 липня росіянам, які живуть в Британії, стало не так комфортно як раніше, розмовляти зі своїми місцевими знайомими. Ні, їх ніхто ні в чому не докоряє, не ображає. Але, як розповіла наша приятелька, “якщо раніше ми з товаришами по службі обговорювали всяку повсякденне дурницю, то тепер вони підходять до мене в буфеті, в курилці, а то і в туалеті і задають, по суті, один і той же питання: навіщо Путін підтримує цих донецьких бойовиків? Намагаюся переказати їм відповіді, які пропонують московські телеканали, але співрозмовники якось відразу втрачають інтерес і розчарування відходять, криво посміхаючись “.

Британські ЗМІ приділили величезну увагу катастрофі пасажирського рейсу MH17, який вилетів в минулий четвер з Амстердама, але так і не долетів до Куала-Лумпура, бо був растрелян в повітрі над сходом України. Детально аналізуючи те, що сталося і розповідаючи про кожного з загиблих, вони, тим не менш, не забували нагадати своєму уряду, як беззубо воно вело себе в критичних ситуаціях. “Гасло Лондона:” Навіщо нам втручатися “Це не ізоляціонізм. Це імпотенція. Причому, вона побутує не тільки в керівництві, а й у суспільстві “, обурювалася” Дейлі Телеграф “.

Але якщо прості британці ніяк не можуть вирішити, як без втрати обличчя припинити кривавий східно-український конфлікт, то прем’єр-міністру Девіду Камерону, здається, вже все ясно. Після трьох днів безуспішних спроб, в неділю він, нарешті, зв’язався по телефону з президентом Росії і в “відвертій розмові” обговорив з ним ситуацію, що виникла після краху малазійського “Боїнга”. Британський прем’єр сказав Путіну, що існуюча інформація вказує на те, що літак був збитий сепаратистами і “дав ясно зрозуміти”, що якщо Росія звинувачує в катастрофі когось іншого, вона повинна представити переконливі і заслуговують на довіру докази.

Реакція російського лідера його, мабуть, не влаштувала і в понеділок у британському парламенті прем’єр настійно закликав президента Путіна припинити підтримку сепаратистів і спільно з іншими країнами знайти мирне вирішення конфлікту. Якщо Росія не піде по мирному шляху, Кемерон, заздалегідь домовившись з канцлером Меркель і президентом ОЛАНДА, обіцяв накласти на неї нові “серйозні” санкції. Йдеться про можливе обмеження діяльності російських банків і авіакомпаній, а також заморожування активів та обмеження поїздок близьких до Кремля олігархів, що живуть в Сполученому королівстві. За інформацією газети “Сан”, санкції можуть торкнутися мільярдерів Романа Абрамовича, Леонарда Блаватника, Алішера Усманова та деяких інших. Газета вважає, що власник “Челсі” Абрамович і великий акціонер “Арсеналу” Усманов – люди, активно підтримують Путіна.

Оглядачі вважають, що трагедія в донському небі, яка забрала життя 298 ні в чому не винних мандрівників (включаючи 10 британських громадян), глибоко шокувала Кемерона. Судячи з усього, у нього увірвався терпець. Його перестало хвилювати навіть те, що жорсткі санкції проти російських банків і багатіїв, вивозять свої капітали до Британії, можуть негативно позначитися на грошових оборотах великих фінансових компаній лондонського Сіті, на ситуації на столичному ринку дорогої нерухомості і на доходах ексклюзивних лондонських магазинів, що торгують предметами розкоші .

Правда, в інших європейських столицях вважають, що Великобританія, більше всіх виступає за посилення санкцій, насправді ризикує менше всіх. Вона має найменший товарообіг з Росією, поступаючись Франції, Німеччини та Італії, правда, Лондон лідирує в наданні фінансових послуг російським компаніям.

Тим, хто побоюється, що санкції можуть боляче вдарити по самій Британії, відповів міністр фінансів Джордж Осборн: «Дії Володимира Путіна становлять небезпеку для британської економіки і, накладаючи санкції на Росію, ми повинні бути готові до того, що вони вдарять і по нам самим “.

Практично одночасно з оголошенням про загрозу нових європейських санкцій, прозвучала заява міністра МВС Терези Мей про початок громадського розслідування у справі про вбивство у 2006 році екс-співробітника російських спецслужб, громадянина Великобританії Олександра Литвиненка. Одна з найважливіших цілей – з’ясувати, чи причетні до його отруєння російські влади.

Ця новина стала повною несподіванкою для британської публіки, оскільки до цього Тереза ​​Мей довго опиралася ідеї громадського розслідування, посилаючись на чинник «міжнародних відносин». Офіційний Лондон не хотів ще більше погіршувати і без того холодні відносини з Москвою. І хоча джерела в уряді стверджують, що час цього оголошення, яке неминуче викличе різке роздратування Кремля, зовсім випадково збіглося з поточними подіями, важко припустити, що “неприємний сюрприз» не був розрахований на надання додаткового тиску на російське керівництво.У меня такое впечатление, что после 17 июля россиянам, живущим в Британии, стало не так комфортно как раньше, разговаривать со своими местными знакомыми. Нет, их никто ни в чем не укоряет, не обижает. Но, как рассказала наша приятельница, “если раньше мы с сослуживцами обсуждали всякую повседневную ерунду, то теперь они подходят ко мне в буфете, в курилке, а то и в туалете и задают, в сущности, один и тот же вопрос: зачем Путин поддерживает этих донецких боевиков? Пытаюсь пересказать им ответы, которые предлагают московские телеканалы, но собеседники как-то сразу теряют интерес и разочарованно отходят, криво улыбаясь”.

Британские СМИ уделили огромное внимание катастрофе пассажирского рейса MH17, который вылетел в минувший четверг из Амстердама, но так и не долетел до Куала-Лумпура, потому что был растрелян в воздухе над востоком Украины. Подробно анализируя происшедшее и рассказывая о каждом из погибших, они, тем не менее, не забывали напомнить своему правительству, как беззубо оно вело себя в критических ситуациях. “Лозунг Лондона: “Зачем нам вмешиваться?” Это не изоляционизм. Это импотенция. Причем, она бытует не только в руководстве, но и в обществе”, возмущалась “Дейли Телеграф”.

Но если простые британцы никак не могут решить, как без потери лица прекратить кровавый восточно-украинский конфликт, то премьер-министру Дэвиду Кэмерону, кажется, уже все ясно. После трех дней безуспешных попыток, в воскресенье он, наконец, связался по телефону с президентом России и в “откровенном разговоре” обсудил с ним ситуацию, возникшую после крушения малазийского “Боинга”. Британский премьер сказал Путину, что существующая информация указывает на то, что самолет был сбит сепаратистами и “дал ясно понять”, что если Россия винит в катастрофе кого-то другого, она должна представить убедительные и заслуживающие доверия доказательства.

Реакция российского лидера его, видимо, не устроила и в понедельник в британском парламенте премьер настоятельно призвал президента Путина прекратить поддержку сепаратистов и совместно с другими странами найти мирное решение конфликта. Если Россия не пойдет по мирному пути, Кэмерон, заранее договорившись с канцлером Меркель и президентом Оландом, обещал наложить на нее новые “серьезные” санкции. Речь идет о возможном ограничении деятельности российских банков и авиакомпаний, а также замораживании активов и ограничении поездок близких к Кремлю олигархов, живущих в Соединенном королевстве. По информации газеты “Сан”, санкции могут коснуться миллиардеров Романа Абрамовича, Леонарда Блаватника, Алишера Усманова и некоторых других. Газета считает, что владелец “Челси” Абрамович и крупный акционер “Арсенала” Усманов – люди, активно поддерживающие Путина.

Обозреватели полагают, что трагедия в донском небе, унесшая жизни 298 ни в чем не повинных путешественников (включая 10 британских граждан), глубоко шокировала Кэмерона. Судя по всему, у него лопнуло терпение. Его перестало волновать даже то, что жесткие санкции против российских банков и богачей, вывозящих свои капиталы в Британию, могут отрицательно сказаться на денежных оборотах крупных финансовых компаний лондонского Сити, на ситуации на столичном рынке дорогой недвижимости и на доходах эксклюзивных лондонских магазинов, торгующих предметами роскоши.

Правда, в других европейских столицах считают, что Великобритания, больше всех выступающая за ужесточение санкций, на самом деле рискует меньше всех. Она имеет наименьший товарооборот с Россией, уступая Франции, Германии и Италии, правда, Лондон лидирует в оказании финансовых услуг российским компаниям.

Тем, кто опасается, что санкции могут больно ударить по самой Британии, ответил министр финансов Джордж Осборн: “Действия Владимира Путина представляют опасность для британской экономики и, налагая санкции на Россию, мы должны быть готовы к тому, что они ударят и по нам самим”.

Практически одновременно с объявлением об угрозе новых европейских санкций, прозвучало заявление министра МВД Терезы Мэй о начале общественного расследования по делу об убийстве в 2006 году экс-сотрудника российских спецслужб, гражданина Великобритании Александра Литвиненко. Одна из важнейших целей — выяснить, причастны ли к его отравлению российские власти.

Эта новость стала полной неожиданностью для британской публики, поскольку до этого Тереза Мэй долго сопротивлялась идее общественного расследования, ссылаясь на фактор «международных отношений». Официальный Лондон не хотел еще больше ухудшать и без того холодные отношения с Москвой. И хотя источники в правительстве утверждают, что время этого объявления, которое неминуемо вызовет резкое раздражение Кремля, совсем случайно совпало с текущими событиями, трудно предположить, что “неприятный сюрприз” не был расчитан на оказание дополнительного давления на российское руководство.

Перейти до панелі інструментів