Queen Elizabeth II: Kingdom of Scotland respecting choiceКоролева Єлизавета ІІ: Британія поважає вибір ШотландіїКоролева Елизавета II: Британия уважает выбор Шотландии

About tse said Queen Velikoї Britanії Єlizaveta II, nevdovzі pіslya of yak-prem’єr mіnіstr Shotlandії Alex Salmond, yaky rіshuche vistupav for nezalezhnіst, ogolosiv about his vіdstavku scho peredaє Espreso.TV s posilannyam BBC Ukraine.

“Pіslya bagatoh mіsyatsіv-approved, that diskusіy retelnogo obmіrkovuvannya, MI teper znaєmo result of the referendum, the result i tse, yaky povazhatime all Ob’єdnane Korolіvstvo”, – said the Queen.

Vodnochase Єlizaveta II zaklikaet s rozumіnnyam postavitis to “strongly that protilezhnih emotsії” yakі infections perezhivayut shotlandtsі.

“Now, if E ruhaєmosya forward povinnі pam’yatati scho, nezvazhayuchi on ranіshe vislovlenі rіznі point Zora, we love to the ob’єdnuє mіtsna Shotlandії”, – said the Queen.

The Queen is staying at svoїy rezidentsії in Shotlandії, at Balmoral Castle in Aberdinshirі.

Nagadaєmo have four 55% shotlandtsіv progolosuvali PROTI vіdokremlennya Britanії od, 45% – for Vislova. Pіslya such rezultatіv head Uryadov Shotlandії Alex Salmond ogolosiv about vіdstavku s planted.Про це заявила королева Великої Британії Єлизавета ІІ, невдовзі після того, як прем’єр-міністр Шотландії Алекс Салмонд, який рішуче виступав за незалежність, оголосив про свою відставку, що передає Еспресо.TV з посиланням на ВВС Україна.Об этом заявила королева Великобритании Елизавета II, вскоре после того, как премьер-министр Шотландии Алекс Салмонд, который решительно выступал за независимость, объявил о своей отставке, что передает Еспресо.TV со ссылкой на ВВС Украины.

“Після багатьох місяців обговорень, дискусій та ретельного обмірковування, ми тепер знаємо результат референдуму, і це результат, який поважатиме все Об’єднане Королівство”, – сказала королева.

Водночас Єлизавета ІІ закликала з розумінням поставитись до “сильних та протилежних емоції”, які зараз переживають шотландці.

“Тепер, коли ми рухаємося вперед, повинні пам’ятати, що, незважаючи на раніше висловлені різні точки зору, нас об’єднує міцна любов до Шотландії”, – сказала королева.

Королева перебуває у своїй резиденції у Шотландії, у замку Балморал в Абердинширі.

Нагадаємо, у четвер 55% шотландців проголосували проти відокремлення від Британії, 45% – висловилися за. Після таких результатів глава уряду Шотландії Алекс Салмонд оголосив про відставку з посади.

“После многих месяцев обсуждений, дискуссий и тщательного обдумывания, мы теперь знаем результат референдума, и это результат, который будет уважать все Объединенное Королевство”, – сказала королева.

Вместе Елизавета II призвала с пониманием отнестись к “сильных и противоположных эмоции”, которые сейчас переживают шотландцы.

“Теперь, когда мы движемся вперед, должны помнить, что, несмотря на ранее высказанные различные точки зрения, нас объединяет крепкая любовь к Шотландии”, – сказала королева.

Королева находится в своей резиденции в Шотландии, в замке Балморал в Абердиншир.

Напомним, в четверг 55% шотландцев проголосовали против отделения от Британии, 45% – высказались за. После таких результатов глава правительства Шотландии Алекс Салмонд объявил об отставке с должности.

Перейти до панелі інструментів