To participate in an exhibition entitled ” Mammoths : Giants of the Ice Age “, which is due to open on May 23 in London from Russia brought mammoth Lyuba , which in 2007 found in Yamal local reindeer herder Yuri Khudi .Для участі у виставці під назвою « Мамонти : гіганти Льодовикового періоду» , яка повинна відкритися 23 травня, до Лондона з Росії привезли мамонтеня Любу , яку в 2007 році на території Ямалу знайшов місцевий оленяр Юрій Худі .Для участия в выставке под названием «Мамонты: гиганты Ледникового периода», которая должна открыться 23 мая, в Лондон из России привезли мамонтенка Любу, которую в 2007 году на территории Ямала нашел местный оленевод Юрий Худи.

Mammoth was taken to Britain, where he will be one of the most interesting exhibits , opening May 23 at the Museum of Natural History. British media have devoted Luba several publications stating that Yuri Khudi gave its name in honor of the discovery of his wife . Guardian edition even decoded name for local readers , saying that “this Russian word for love.”

Mammoth Lyuba , according to experts , lived about 42 thousand years ago. Her height was about 85 inches, and the body length reaches 1.3 meters . As scientists assume when Luba was about a month , she drowned in a mud pot . Subsequently, he froze with Luba body kept there , so after a few millennia, it was discovered reindeer herder Yuri Khudi .

According to one member of the London Natural History Museum , Luba is very well preserved , and simply ” amazing to see her in the flesh .”

Мамонтеня доставили до Великобританії , де він стане одним з найбільш цікавих експонатів виставки , що відкривається 23 травня в Музеї природознавства . Британські ЗМІ вже присвятили Любе кілька публікацій , повідомивши , що Юрій Худі дав свою знахідку ім’я на честь своєї дружини . Видання Guardian навіть розшифрувало ім’я для місцевих читачів , повідомивши , що «це російське слово, що означає любов».

Мамонтенок Люба , на думку фахівців , жила близько 42 тисяч років тому. Її зріст становив близько 85 сантиметрів , а довжина тіла досягала 1,3 метра. Як припускають учені , коли Любі було близько місяця , вона потонула в грязьовому котлі . Згодом він замерз разом з перебували там тілом Люби , тому через кілька тисячоліть вона була виявлена ​​оленярів Юрієм Худі .

За словами одного із співробітників лондонського Музею природознавства , Люба дуже добре збереглася, і просто « приголомшливо побачити її у плоті» .

Мамонтенка доставили в Великобританию, где он станет одним из наиболее интересных экспонатов выставки, открывающейся 23 мая в Музее естествознания. Британские СМИ уже посвятили Любе несколько публикаций, сообщив, что Юрий Худи дал свое находке имя в честь собственной супруги. Издание Guardian даже расшифровало имя для местных читателей, сообщив, что «это русское слово, означающее любовь».

Мамонтенок Люба, по мнению специалистов, жила около 42 тысяч лет назад. Ее рост составлял около 85 сантиметров, а длина тела достигала 1,3 метра. Как предполагают ученые, когда Любе было около месяца, она утонула в грязевом котле. Впоследствии он замерз вместе с находившимся там телом Любы, поэтому спустя несколько тысячелетий она была обнаружена оленеводом Юрием Худи.

По словам одного из сотрудников лондонского Музея естествознания, Люба очень хорошо сохранилась, и просто «потрясающе увидеть ее во плоти».