UK to toughen punishment for internet trollsВеликобританія посилить покарання для інтернет-тролівВеликобритания ужесточит наказание для интернет-троллей
British authorities intend to toughen penalties for insults and threats on the Internet.Британська влада має намір посилити покарання за образи та погрози в інтернеті.Британские власти намерены ужесточить наказание за оскорбления и угрозы в интернете.
This was announced by Justice Minister Chris Grayling UK newspaper The Mail on Sunday. The penalty will be increased from six months to two years in prison zaklyucheniya.Greyling stressed that “Internet trolls – cowards that poison our lives.” He also noted that no one will suffer such treatment in person, so such practices should have no place in the social networks.
The Ministry of Justice announced its decision after British media reported several cases of violent abuse on the Internet. In particular, we are talking about the model Chloe Medeley, which was threatened with rape.Про це повідомив міністр юстиції Великобританії Кріс Грейлінг газеті The Mail on Sunday. Покарання планується збільшити з півроку до двох років тюремного заключенія.Грейлінг підкреслив, що “інтернет-тролі – це труси, які отруюють наше життя”. Він зазначив також, що ніхто не потерпить подібного звернення при особистому спілкуванні, тому таким проявам не повинно бути місця і в соціальних мережах.
Міністерство юстиції оголосило про своє рішення після того, як британські ЗМІ розповсюдили інформацію про декілька випадків жорстоких образ на інтернеті. Зокрема, мова йде про модель Хлое Меделей, якій погрожували згвалтуванням.
Об этом сообщил министр юстиции Великобритании Крис Грейлинг газете The Mail on Sunday. Наказание планируется увеличить с полугода до двух лет тюремного заключения.Грейлинг подчеркнул, что “интернет-тролли – это трусы, которые отравляют нашу жизнь”. Он отметил также, что никто не потерпит подобного обращения при личном общении, поэтому таким проявлениям не должно быть места и в социальных сетях.
Министерство юстиции объявило о своем решение после того, как британские СМИ распространили информацию о нескольких случаях жестоких оскорблений в интернете. В частности, речь идет о модели Хлое Мэделей, которой угрожали изнасилованием.