West again supported Ukraine – The UN Security CouncilЗахід знову підтримав Україну, Росія відмовчалася – Радбез ООНЗапад снова поддержал Украину, Россия отмолчалась – совбез ООН

In New – York ended UN Security Council meeting on the situation in Ukraine in the format closed consultations convened on the initiative of official Kiev .
As the Ukrinform by telephone spokesman for the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations Yegor Brewers .У Нью – Йорку завершилося засідання Ради Безпеки ООН щодо ситуації в Україні у форматі закритих консультацій , скликане за ініціативою офіційного Києва.
Як передає Укрінформ , про це по телефону повідомив представник Постійного Представництва України при ООН Єгор Пивоваров , .В Нью – Йорке завершилось заседание Совета Безопасности ООН по ситуации в Украине в формате закрытых консультаций, созванное по инициативе официального Киева.
Как передает Укринформ, об этом по телефону сообщил представитель Постоянного Представительства Украины при ООН Егор Пивоваров,.

Western partners have expressed support for Ukraine’s efforts to hold democratic presidential elections , Russia kept silent .
“Ukraine has informed its concern provocative actions of the Russian side, aimed at disrupting the elections. We also informed the members of the Security Council regarding the possible destabilization of the situation in Ukraine May 25 – the day of voting. Moreover, we were assured that the Ukrainian government, the community considers the holding of presidential elections as the cornerstone stone to stabilize the political situation in the country ” , – said the diplomat.

He also stressed that ” Western partners were in favor of Ukraine to have the opportunity to spend a transparent democratic elections .” At the same time , he said , representatives of Great Britain , ” urged Russia to promote normalization of the situation in the East of Ukraine and to use their influence to give the Ukrainian authorities will implement it .”
On the question of Russia’s position during the meeting , Yegor Brewers said, ” Russia is not performed .”

Західні партнери висловили підтримку зусиль України для проведення демократичних виборів президента , Росія відмовчалася .
” Україна донесла свою стурбованість провокаційними діями російської сторони , спрямованими на зрив виборів. Ми також поінформували членів Радбезу щодо можливої ​​дестабілізації обстановки в Україні 25 травня – в день голосувань. Крім того , ми запевнили , що український уряд , суспільство розглядає проведення президентських виборів як наріжний камінь стабілізації політичної ситуації в країні ” , – зазначив дипломат.

Він також підкреслив , що ” західні партнери висловилися за те , щоб Україна мала можливість провести транспарентні демократичні вибори”. При цьому , за його словами , представники Великобританії “закликали Росію сприяти нормалізації обстановки на Сході України і використовувати свій вплив , щоб дати української влади реалізувати це волевиявлення ” .
На питання про позицію Росії під час засідання , Єгор Пивоваров відповів: “Росія не виступала” .

Западные партнеры выразили поддержку усилий Украины для проведения демократических выборов президента, Россия отмолчалась.
“Украина донесла свою обеспокоенность провокационными действиями российской стороны, направленными на срыв выборов. Мы также проинформировали членов Совбеза относительно возможной дестабилизации обстановки в Украине 25 мая – в день голосований. Кроме того, мы заверили, что украинское правительство, общество рассматривает проведение президентских выборов как краеугольный камень стабилизации политической ситуации в стране”, – отметил дипломат.

Он также подчеркнул, что “западные партнеры высказались за то, чтобы Украина имела возможность провести транспарентные демократические выборы”. При этом, по его словам, представители Великобритании “призвали Россию способствовать нормализации обстановки на Востоке Украины и использовать свое влияние, чтобы дать украинской власти реализовать это волеизъявление”.
На вопрос о позиции России во время заседания, Егор Пивоваров ответил: “Россия не выступала”.

Перейти до панелі інструментів