First time in six years the Greek economy will growВперше за шість років економіка Греції зростеВпервые за шесть лет экономика Греции вырастет

It is expected that this year the Greek economy will show growth of 0.7%. This forecast was given by the Foundation for Economic and Industrial Development of Greece (IOBE), located in Athens. If the assumption is justified, it would mean for the country’s GDP growth for the first six years. Як очікується, в поточному році економіка Греції покаже зростання на 0,7%. Такий прогноз дав Фонд економічного та індустріального розвитку Греції (IOBE), розташований в Афінах. Якщо припущення виправдається, це буде означати для країни перше зростання ВВП за останні шість років. Как ожидается, в текущем году экономика Греции покажет рост на 0,7%. Такой прогноз дал Фонд экономического и индустриального развития Греции (IOBE), расположенный в Афинах. Если предположение оправдается, это будет означать для страны первый рост ВВП за последние шесть лет.
Greeks positive results can be achieved through accelerating the development of the tourist industry and an increase in expenditures. Remarkably, the growth forecasts are broadly consistent with the assumptions of the European Union and the International Monetary Fund – the main creditors of Greece. According to them, the economy will grow in 2014 by 0.6%. Last but not least this investment will contribute to the triple world creditors, among which, in addition to the EU and the IMF, the European Commission included. I recall that not so long ago it was decided to allocate 183 billion euros to the Greeks.
It is worth noting the differences in the projections and creditors IOBE consumption expenditure of households. If the Greek ministry predicts growth of 1%, the EU and the IMF, in contrast, is expected to decline 1.8%. However, with respect to the tourist boom this summer, both sides expressed equally positive.
Not the most comforting outlook revision should be named the number unemployed for the year. IOBE previously expected to see unemployment in the country at 26%, and now risen to 26.7%. Greece this becomes similar to Spain, where in not fast but steady economic recovery without jobs is more than a quarter-bodied residents. Probably, the country will be able to “spy” solutions from each other.
In Greece, believe that the current year will be only a “starting point.” In subsequent years, gross domestic product will grow at least 3% every 12 months. This will reduce the budget deficit, which is now equal to an impressive 174% to 139% in 2018.
Recently, from Greece are increasingly receiving signals on the output of the recession. First, the country has returned to the market of government bonds, then here was first held in 2009 IPO. In addition, the Greek government has to constantly adjust the position of affairs in the country with timely reforms. Over the past few years made ​​more than 800 regulatory measures. Some of them were claims of creditors, and some – officials have developed themselves.
Позитивних результатів греки можуть досягти завдяки пришвидшить розвиток туристичної галузі та збільшення витрат домогосподарств. Що примітно, прогнози щодо зростання в цілому відповідають припущеннями Європейського Союзу та Міжнародного валютного фонду – головних кредиторів Греції. На їх думку, економіка країни зросте в 2014 році на 0,6%. Не в останню чергу цьому посприяють інвестиції від трійки світових кредиторів, в число яких, крім ЄС і МВФ, входить Єврокомісія. Нагадаю, що не так давно було прийнято рішення про виділення еллінам 183 млрд євро.
Варто відзначити відмінності в прогнозах IOBE і кредиторів по споживчих витрат домогосподарств. Якщо грецький відомство прогнозує зростання на 1%, то ЄС і МВФ, навпаки, очікують зниження на 1,8%. Втім, щодо туристичного буму цього літа обидві сторони висловлюються однаково позитивно.
Не найбільш втішним прогнозом варто назвати перегляд числа безробітних за підсумками року. Раніше IOBE очікував побачити безробіття в країні на рівні 26%, а зараз показник виріс до 26,7%. Цим Греція стає схожою на Іспанію, де прі не швидкому, але впевнене відновлення економіки без роботи залишається більше чверті працездатних жителів. Ймовірно, країни зможуть «підглядати» рішення один у одного.
У Греції вважають, що поточний рік стане лише «стартовим майданчиком». У наступні роки валовий продукт зростатиме щонайменше на 3% кожні 12 місяців. Це дозволить скоротити дефіцит бюджету, який зараз дорівнює вражаючим 174%, до 139% в 2018 році.
Останнім часом від Греції все частіше надходять сигнали про вихід з рецесії. Спочатку країна повернулася на ринок держоблігацій, потім тут було проведено перший з 2009 року IPO. Крім того, грецький уряд постійно коректувало стан справ в країні своєчасними реформами. За останні кілька років прийнято понад 800 регулюючих заходів. Частина з них була вимогами кредиторів, частина – чиновники розробляли самі.

Положительных результатов греки могут достичь благодаря ускорившемуся развитию туристической отрасли и увеличению расходов домохозяйств. Что примечательно, прогнозы по росту в целом соответствуют предположениям Европейского Союза и Международного валютного фонда — главных кредиторов Греции. По их мнению, экономика страны вырастет в 2014 году на 0,6%. Не в последнюю очередь этому поспособствуют инвестиции от тройки мировых кредиторов, в число которых, помимо ЕС и МВФ, входит Еврокомиссия. Напомню, что не так давно было принято решение о выделении эллинам 183 млрд евро.

Стоит отметить различия в прогнозах IOBE и кредиторов по потребительским расходам домохозяйств. Если греческое ведомство прогнозирует рост на 1%, то ЕС и МВФ, наоборот, ожидают снижения на 1,8%. Впрочем, относительно туристического бума этим летом обе стороны высказываются одинаково положительно.

Не самым утешительным прогнозом стоит назвать пересмотр числа безработных по итогам года. Ранее IOBE ожидал увидеть безработицу в стране на уровне 26%, а сейчас показатель вырос до 26,7%. Этим Греция становится похожей на Испанию, где при не быстром, но уверенном восстановлении экономики без работы остается более четверти работоспособных жителей. Вероятно, страны смогут «подсматривать» решения друг у друга.

В Греции считают, что текущий год станет лишь «стартовой площадкой». В последующие годы валовой продукт будет расти минимум на 3% каждые 12 месяцев. Это позволит сократить дефицит бюджета, который сейчас равен впечатляющим 174%, до 139% в 2018 году.

В последнее время от Греции все чаще поступают сигналы о выходе из рецессии. Сначала страна вернулась на рынок гособлигаций, затем здесь было проведено первое с 2009 года IPO. Кроме того, греческое правительство постоянно корректировало положение дел в стране своевременными реформами. За последние несколько лет принято более 800 регулирующих мер. Часть из них была требованиями кредиторов, часть ― чиновники разрабатывали сами.

Перейти до панелі інструментів