The court acquitted the farmer shooting at migrantsСуд виправдав фермера що стріляв у мігрантівСуд оправдал стрелявшего в мигрантов фермера

The court acquitted the owner and manager of one of the Greek farms that opened fire on a group of migrant workers came to work in Bangladesh.Суд виправдав господаря і керуючого однієї з грецьких ферм, які відкрили стрілянину по групі робітників-мігрантів, що приїхали на заробітки з Бангладеш.Суд оправдал хозяина и управляющего одной из греческих ферм, которые открыли стрельбу по группе рабочих-мигрантов, приехавших на заработки из Бангладеш.

The incident occurred in April last year, when about 200 people came to the farm owner for payment of their salaries. As a result of the shooting were injured 30 people.
Two assistants administration farm yet been convicted for the shooting, but they were released from custody pending the outcome of the appeal.

With regard to the other four gunmen court concluded that they acted in self-defense from the crowd of angry workers, and limited fine.

The sentence was criticized by the opposition and the largest union in Greece. Lawyers migrants say they intend to appeal this decision to the European courts.

Farm where grown strawberries, located 260 km west of Athens.

Інцидент стався у квітні минулого року, коли близько 200 працівників прийшли до власника ферми з вимогою виплатити їм зарплату. В результаті стрілянини було поранено 30 осіб.
Двоє помічників адміністрації ферми все ж були засуджені за стрілянину, однак їх звільнили з під варти до винесення рішення по апеляції.

Стосовно ще чотирьох стріляли суд дійшов висновку, що вони діяли з метою самозахисту від натовпу розгніваних мігрантів, і обмежився штрафом.

Вирок був розкритикований опозицією і найбільшим в Греції профспілкою. Адвокати мігрантів заявляють, що мають намір оскаржити це рішення в європейських судах.

Ферма, на якій вирощується полуниця, знаходиться в 260 км на захід від Афін.

Инцидент произошел в апреле прошлого года, когда около 200 работников пришли к владельцу фермы с требованием выплатить им зарплату. В результате стрельбы были ранены 30 человек.

Двое помощников администрации фермы всё же были осуждены за стрельбу, однако их освободили из под стражи до вынесения решения по апелляции.

В отношении еще четверых стрелявших суд пришел к выводу, что они действовали в целях самозащиты от толпы разгневанных мигрантов, и ограничился штрафом.

Приговор был раскритикован оппозицией и крупнейшим в Греции профсоюзом. Адвокаты мигрантов заявляют, что намерены обжаловать это решение в европейских судах.

Ферма, на которой выращивается клубника, находится в 260 км к западу от Афин.

Перейти до панелі інструментів