The suspect in the killing of five policemen in Russia arrested in GreeceПідозрюваний у вбивстві п’яти поліцейських в РФ арештований в ГреціїПодозреваемый в убийстве пяти полицейских в РФ арестован в Греции
According to police, the suspect was arrested on September 5 in the sea near the island of Chios, where 46 illegal immigrants trying to get to the boat in Greece. Most of the migrants were citizens of Syria, and one turned out to be a Russian citizen, he submitted false information.За даними поліції, підозрюваний був затриманий 5 вересня в морі поблизу острова Хіос, коли 46 нелегальних мігрантів намагалися на човні добратися до території Греції. Більшість мігрантів були громадянами Сирії, а один виявився громадянином Росії, він представив неправдиві дані.По данным полиции, подозреваемый был задержан 5 сентября в море вблизи острова Хиос, когда 46 нелегальных мигрантов пытались на лодке добраться до территории Греции. Большинство мигрантов были гражданами Сирии, а один оказался гражданином России, он представил ложные данные.
In Greece, arrested 34-year-old Russian citizen, born in Chechnya, which has been put on the international wanted list for participation in an illegal armed group and killing five police officers in the Russian Federation, said Tuesday the Greek police.
Now we are discussing the extradition of its Russian authorities, the report said.
According to police, the suspect was arrested on September 5 in the sea near the island of Chios, where 46 illegal immigrants trying to get to the boat in Greece. Most of the migrants were citizens of Syria, and one turned out to be a Russian citizen, he submitted false information.
“In co-operation of the Greek and Russian police, through Interpol, has been found and confirmed that a 34-year-old citizen of Russia, Chechen, for which was issued” red warrant “on the international wanted list for participation in an illegal armed formation, for assaulting a law enforcement bodies, “- said in a statement.
The detainee, in particular, is accused of that as a member of an illegal armed group from January to September 2009, participated in an armed attack on the car with the police, which killed five and wounded four law enforcement officers. In 2012 the detainee lived in Turkey. He was arrested on a warrant prosecutors to transfer to the Russian authorities, police said.
У Греції заарештовано 34-річного громадянина Росії, уродженець Чечні, який був оголошений в міжнародний розшук за участь в незаконному збройному формуванні і вбивство п’яти поліцейських в РФ, повідомила у вівторок грецька поліція.
Зараз обговорюється процес екстрадиції його російським властям, говориться в повідомленні.
За даними поліції, підозрюваний був затриманий 5 вересня в морі поблизу острова Хіос, коли 46 нелегальних мігрантів намагалися на човні добратися до території Греції. Більшість мігрантів були громадянами Сирії, а один виявився громадянином Росії, він представив неправдиві дані.
“У співпраці грецьких і російських поліцейських, через Інтерпол, було встановлено та підтверджено, що це 34-річний громадянин Росії, чеченець, щодо якої був виписаний” червоний ордер “на міжнародний розшук за участі в незаконному збройному формуванні, за напад на співробітників правоохоронних органів “, – йдеться в повідомленні.
Затриманий, зокрема, звинувачується в тому, що як член в НВФ з січня по вересень 2009 року брав участь у збройному нападі на автомобіль з поліцейськими, в результаті якого загинули п’ятеро і були поранені четверо стражів правопорядку. У 2012 року затримано жив в Туреччині. Він заарештований за ордером прокуратури для передачі російським властям, повідомила поліція.
В Греции арестован 34-летний гражданин России, уроженец Чечни, который был объявлен в международный розыск за участие в незаконном вооруженном формировании и убийство пяти полицейских в РФ, сообщила во вторник греческая полиция.
Сейчас обсуждается процесс экстрадиции его российским властям, говорится в сообщении.
По данным полиции, подозреваемый был задержан 5 сентября в море вблизи острова Хиос, когда 46 нелегальных мигрантов пытались на лодке добраться до территории Греции. Большинство мигрантов были гражданами Сирии, а один оказался гражданином России, он представил ложные данные.
“В сотрудничестве греческих и российских полицейских, через Интерпол, было установлено и подтверждено, что это 34-летний гражданин России, чеченец, в отношении которого был выписан “красный ордер” на международный розыск за участия в незаконном вооруженном формировании, за нападение на сотрудников правоохранительных органов”, — говорится в сообщении.
Задержанный, в частности, обвиняется в том, что как член в НВФ с января по сентябрь 2009 года участвовал в вооруженном нападении на автомобиль с полицейскими, в результате которого погибли пятеро и были ранены четверо стражей правопорядка. В 2012 года задержанный жил в Турции. Он арестован по ордеру прокуратуры для передачи российским властям, сообщила полиция.