Рубрика: Економіка

London Heathrow Airport is scanned at EbolaВ Лондоне в аэропорту Хитроу сканируют на эболуУ Лондоні в аеропорту Хітроу сканують на Еболу

At London’s Heathrow Airport begin to scan passengers arriving from risk countries, the presence of the Ebola virus.У лондонському аеропорту Хітроу починають сканувати пасажирів, які прибули з країн ризику, на наявність вірусу Ебола.В лондонском...

London rejects criticism of his plans to enter the EUЛондон відкидає критику його планів щодо виходу з ЄСЛондон отвергает критику его планов по выходу из ЕС

Office of the British Prime Minister has rejected criticism from the President of the European Commission, Jose Manuel Barroso, who said that Britain risks to make a “historic mistake” if it decides to withdraw...

UK to toughen punishment for internet trollsВеликобританія посилить покарання для інтернет-тролівВеликобритания ужесточит наказание для интернет-троллей

British authorities intend to toughen penalties for insults and threats on the Internet.Британська влада має намір посилити покарання за образи та погрози в інтернеті.Британские власти намерены ужесточить наказание за оскорбления и угрозы в интернете.

London – the most popular city for immigrantsЛондон – найпопулярніше місто для емігрантівЛондон — самый популярный город для эмигрантов

Experts from consulting firm Boston Consulting Group, together with a group of sites The Network, specializing in the recruitment of workers came to the conclusion that the most desirable city for people from all...

In London’s Saatchi Gallery opened an exhibition of Ukrainian artУ лондонській Saatchi Gallery відкрилась виставка українського мистецтваВ лондонской Saatchi Gallery открылась выставка украинского искусства

At Saatchi Gallery during the festival “Days of Ukraine in the United Kingdom”, an exhibition of “Anticipation: Ukrainian contemporary art today.” The gallery exhibited more than 160 works of 38 Ukrainian artists, among them several...

Brooch and ring Agatha Christie’s sold at auction in London for almost $ 80 thousandБрошку і перстень Агати Крісті продали на аукціоні в Лондоні за майже $ 80 тисБрошь и кольцо Агаты Кристи продали на аукционе в Лондоне за почти $ 80 тыс

Family heirlooms that belonged to the famous English writer Agatha Christie (1890-1976), sold at auction in the British capital by 49.3 thousand. Pounds ($ 79.2 thousand)Сімейні реліквії, що належали знаменитій англійській письменниці Агаті Крісті...

Look, no hands! Woman is filmed downing a pint in just 5.5 seconds – but even she says people shouldn’t copy her stunt Молода британка випила пінту пива “без рук” за лічені секундиМолодая британка выпила пинту пива “без рук” за считанные секунды

This astonishing video shows a young mother-of-two downing a pint of lager in just five seconds.  Siobhan Cranstoun, 26, is filmed picking up the pint glass with her mouth in the video taken at...

Queen Elizabeth II: Kingdom of Scotland respecting choiceКоролева Єлизавета ІІ: Британія поважає вибір ШотландіїКоролева Елизавета II: Британия уважает выбор Шотландии

About tse said Queen Velikoї Britanії Єlizaveta II, nevdovzі pіslya of yak-prem’єr mіnіstr Shotlandії Alex Salmond, yaky rіshuche vistupav for nezalezhnіst, ogolosiv about his vіdstavku scho peredaє Espreso.TV s posilannyam BBC Ukraine. “Pіslya bagatoh...

British fighters took to the air because of the Russian bombers near the borders of the countryБританські винищувачі піднялися в повітря через російські бомбардувальники поблизу кордонів країниБританские истребители поднялись в воздух из-за российских бомбардировщиков вблизи границ страны

Military aircraft were in international airspace.Військові літаки перебували у міжнародному повітряному просторі.Военные самолеты находились в международном воздушном пространстве.

Scottish people in the referendum voted to stay within the United KingdomШотладці хочуть залишатись в складі Сполученого Королівства, – екзит-полШотладци хотят оставаться в составе Соединенного Королевства, – экзит-пол

Scottish people in the referendum voted to stay within the United KingdomШотландці під час референдуму проголосували за те, щоб залишитися в складі Сполученого КоролівстваШотландцы в ходе референдума проголосовали за то, чтобы остаться в составе...

Перейти до панелі інструментів